WERBUNG // O’zapft is, hieß es heuer wieder auf dem Oktoberfest auf der Theresienwiese in München.
Für unsere Tochter Lilith ist es das erste Wiesnjahr und so habe ich mich intensiv mit dem Thema „Tracht – Dirndl & Lederhosen für Kinder“ auseinandergesetzt.
Was erwartet euch in diesem Post?
Welche Trachten-Trends gelten für Kinder, traditionell oder modern? Welche Marken und Labels bieten schöne Dirndl für Mädchen und Lederhosen für bayrische Lausbuam und zu welchem Preis-/Leistungsverhältnis?
Ich gebe euch hier vor allem einen 360 Grad Blick über das Angebot an konventionellen, alternativen und extravaganten Mädchendirndln. Zeige euch, was diese kosten und ob es sich lohnt in „wos Gscheits“ zu investieren oder ihr mit einem günstigen Dirndl für eure Mäuse besser bedient seid.
Für Jungs bleibt es auch heuer bei der traditionellen (stinknormalen) Lederhose. Aber auch hier stelle ich euch trotzdem einige, zum Teil günstigere und bequemere, Varianten vor.
Links: Dirndl von „Wildfang by nyani“; Rechts: Trachtenoutfit von „Bondi Kidswear“
Trachten-Trends für Kinder
Knallhart recherchiert
Um die neuesten Trends für Kindertrachten aufzuspühren und ein Gefühl für Trachtenmode für Kinder zu bekommen, habe ich nicht nur online für euch recherchiert, sondern bin eine Woche lang in und um München unterwegs gewesen. Dabei haben Lilly und ich mit Trachten-Labels persönlich gesprochen und uns von der Qualität der einzelnen Dirndl selbst überzeugt. Außerdem haben wir uns tolle Tipps von Trachtenbloggerin „Dirndlschleifchen“ und Trachtenberaterin Sonja Ragaller (Almliebe) geholt.
Mit dem Laden des Beitrags akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Instagram.
Mehr erfahren
Mit dem Laden des Beitrags akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Instagram.
Mehr erfahren
Renaissance bayerischer Traditionen
Trotz Globalisierung sind bayrische Traditionen so angesagt wie lang nicht mehr. Heimatliebe ist „in“! Zum jährlichen Münchner Oktoberfest schmeißen sich Mama und Papa in festliche Trachtengewänder. Klar, dass auch die Kleinsten im Oktoberfest-Look zur Wiesn gehen.
Trachten Dos & Don’ts für Eltern & ihre Kinder
Traditioneller Oktoberfest-Look
Welche Trachten-Trends für Kinder gelten, hat mir die Almliebe-Trachtenberaterin Sonja Ragaller aus München verraten, die selbst einen kleinen Sohn hat.
Allgemein gilt: „Back to Basics“, das heißt für die Mamas, eher konservative Schnitte und gedeckte Farbkombinationen. „Brust raus“ war gestern. Heute trägt frau hochgeschlossen, maximal V-Ausschnitt. Papa wählt vorzugsweise die traditionelle männliche Tracht inkl. Lederhose.
Absolutes No-Go in dieser Saison, laut Sonja Ragaller: Frauen und Mädchen in Lederhosen.
Auch Trachtenbloggerin Doro rät: Mädchen sind mit klassisch traditionellen Baumwoll-Dirndln und Jungs mit der guten alten Lederhosn bestens beraten.
https://www.instagram.com/p/BPfPWoVA9Sz/?taken-by=almsach
Leger urbane Trachtenkombis im Alltag
Wer jetzt mit den Augen rollt und sich, angesicht der etwas bieder anmutenden Trachtenmode heuer, fragt, wie es Bayern geschafft noch spießiger zu werden, als ohnehin schon, dem möchte ich sagen: Alles kann, nichts muss!
Denn derselben pro bayrischen Bewegung haben wir es zu verdanken, dass auch leger urbane Trachtenkombinationen wie T-Shirts mit urigem Print zur Lederhosn oder Strick-Janker zur Jeans erlaubt sind. „Bayerische Faschingskostüme“ nennt die Trachtenbloggerin Doro von „Dirndlschleifchen“ liebevoll den lässigen Münchner Alltagstrachten-Look. Doch auch dieser ist dem Bedürfnis der „junga Leid“ nach der eigenen Identität geschuldet. Wer früher nur zum Oktoberfest Dirndl und Lederhose trug, möchte heute auch im Büro zeigen: „I bin aus Minga!“ Gerade für Kids ist ein lässiger Trachtenlook vor allem eins: bequem!
Mit dem Laden des Beitrags akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Instagram.
Mehr erfahren
Mit dem Laden des Beitrags akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Instagram.
Mehr erfahren
Trachtenmode als Ausdruck von Heimatliebe & Wunsch nach Werten
So finden die beiden konträren Stile ihre Berechtigung im Wunsch, die eigenen Wurzeln nach außen hin offen zu zeigen. Trachten, egal, ob traditionell oder neu interpretiert, stelle ich fest, sind für uns Bayern keine Verkleidung, sondern, heute mehr denn je, ein gesellschaftliches Stimmungsbarometer und Ausdruck unserer Werte.
Trachtenaccessoires für Mädchen & Jungs
Im Folgenden möchte ich euch unterschiedliche Trachten-Labels und -varianten präsentieren.
Vorher verrät uns Doro von „Dirndlschleifchen“ aber noch, welche Trachtenaccessoires kleinen bayerischen Mädchen und Jungs am besten stehen:
Accessoires für Mädchen:
Mädchen tragen als Haarschmuck traditionelle Flechtfrisuren mit schönen unvergänglichen Blumenkränzen oder Blumenhaargummis, zum Beispiel von Schönes Fräulein.
Mit dem Laden des Beitrags akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Instagram.
Mehr erfahren
Einen Hut auf dem Kopf trägt klassisch eher der Bua! Zum Dirndl eignen sich außerdem schöne schwarze Ballerinas oder klassische Halbschuhe.
Accessoires für Jungs:
Hut und Haferlschuhe, alles andere sind eher modische Neuerscheinungen.
Ein weiterer Trend sind übrigens gleich oder ähnlich aussehende Mutter-Tochter-Dirndl.
Kinderdirndl-Vergleich
Von günstig bis teuer, von klassisch bis extravagant. Mädchendirndl gibt es viele. Mich interessiert in diesem Post, neben Kinder-Trachten-Trends, vor allem, welche Dirndlvarianten es auf dem Markt gibt, was diese kosten und welche Qualitätsunterschiede es gibt. Die Frage, die man sich als Eltern definitiv beim Dirndlkauf fürs Kind stellt, lautet: Lohnt es sich wirklich viel Geld in eine Mini-Tracht zu investieren, die zur nächsten Saison höchstwahrscheinlich nicht mehr passt? Anhand meines Kindertrachtenvergleichs könnt ihr euch ganz einfach ein Bild vom Trachtenangebot machen und hinterher selbst entscheiden, welche Tracht für eure Kleinen in Frage kommt und welcher Trachtenstil euch innerhalb der Familie am besten gefällt, traditionell oder modern.
Günstige Dirndl & Lederhosen
Mondern & Trendy
Trachten von Bondi Kidswear
Die Kindertrachtenbekleidung von Bondi Kidswear hat mich schon im Online-Shop auf Anhieb begeistert. Kinderdirndl, -lederhosen, -janker und -accessoires sehen einfach cool und modern aus und, das Wichtigste für Kinder, sind aus leichten, bequemen Stoffen gefertigt. Keine schweren und unkomfortablen Materialien, die Babys und Kinder beim Spielen stören könnten. Auch die Preise sind im Vergleich zu konventioneller Trachtenbekleidung moderat. Das Meiste kann unisex getragen werden, das heißt, die Lederhosen sind beispielsweise so designed, dass auch Mädchen sie ohne Weiteres tragen können, ohne burschikos zu wirken.
Ich habe dieses süße Trachtenoutfit für Mädchen von Bondi Kidswear für euch zum Testen zur Verfügung gestellt bekommen (ohne Breze) – *Anzeige:
Das Trachtenoutfit von Bondi Kidswear besteht aus einem leichten Baumwolldirndl, einer Dirndlbluse und einem Fleecejanker für Kinder in Größe 80.
Dirndl
Das Dirndl kostet im Online-Shop ca. 40€ und ist zu 100% aus Baumwolle. Die rot-weiß-karierte Schürze ist angenäht, so stört diese nicht beim Krabbeln, Spielen oder Laufen. Der Dirndlstoff ist sehr dünn und leicht. Dadurch würde ich Lilly das Bondi Kidswear Dirndl im Alltag auch über einen weißen Body anziehen. Bei der durchgehenden Druckknopfreihe am Rücken hat Bondi super mitgedacht, denn das Trachtenkleid lässt sich kinderleicht wie eine Schürze über die Arme des Kindes ziehen und im Anschluss hinten zuknöpfen. Das Anziehen ging um Einiges schneller und umkomplizierter, als bei anderen getesteten Mädchendirndln.
Bluse
Auch das weiße Trachtenblüschen besteht zu 100% aus Baumwolle und besticht durch die liebevolle Brezn-Applikation am Ärmel. Die Bluse passt sich optimal an den Kinderkörper an und lässt dennoch den nötigen Bewegungsspielraum. Das Material ist sehr leicht und kratzt nicht. Preis: Ca. 16€.
Janker
Der Bondi Kidswear Janker ist ein flauschiges Fleecejäckchen und kostet ca. 25€. In das Trachtenjäckchen mit „Hab dich lieb“-Applikationen habe ich mich sofort verliebt!
Zur Fleecejacke ´Ich hab dich lieb´, grey-melange
Fazit
Das Trachtenoutfit von Bondi Kidswear mag auf den ersten Blick etwas windig wirken, für Kinder sind die leichten Stoffe aber optimal. Sei es, um die bayrisch angehauchten Kleidungsstücke im Alltag mit „normalen“ Bodys, T-Shirts, Hosen und Jacken zu kombinieren, oder um frei zu spielen. Die Trachtenlinie „Alpenglück“ von Bondi Kidswear umfasst eine große Auswahl an Dirndln, Hosen in Lederoptik, Trachtenshirts und vielen netten Trachtenaccessoires für Kinder. Man merkt den Bondi Kidswear Kindertrachten an, dass das Label mit viel Erfahrung Kinderkleidung produziert und nicht primär Trachten. Dadurch werden wird bei den Trachtenentwürfen auf die Bedürfnisse von Babys und Kindern eingegangen und keine Miniausgabe der Damen- und Herrentrachten.
Lederhosenvarianten und Trachtenoutfits für Jungs gibt’s hier…
Folge Bondi Kidswear:
Traditionell
Wer es eher traditionell, aber trotzdem günstig für seine Kids mag, dem empfiehlt Sonja Ragaller von Almliebe in München die Marke Almsach. Klassische Mädchendirndl aus Baumwolle vom Label gibt es bei Almliebe online oder in einem der Stores schon für ca. 60€.
Zum günstigen, traditionellen Dirndlmodell
Zu günstigen Lederhosen für Jungs
Premium Dirndl für Mädchen
Wildfang by nyani
Von der Qualität der Wildfang by nyani Dirndl für Mädchen konnte ich mich bei der Präsentation der neuen Dirndlkollektion im Showroom in München selbst überzeugen. Vom Event habe ich euch bereits hier berichtet.
Ich habe dieses süße Trachtenoutfit für Mädchen von Wildfang by nyani für euch zum Testen zur Verfügung gestellt bekommen – *Anzeige:
Dirndl & T-Shirt-Bluse
Das Dirndl von Wildfang by nyani besteht zu 85% aus Baumwolle und zu 15% aus Leinen und kostet zwischen 150€ – 170€. Der Stoff ist sehr griffig und hochwertig, die Nähte sind sehr gut verarbeitet. Angezogen sieht das Wildfang Dirndl außerdem überaus schick und festlich aus, ohne dabei pompös zu wirken. Das Design vereint Tradition und Moderne. Eine nyani-Tracht ist natürlich die perfekte Wahl für ein Volksfest wie das Münchner Oktoberfest, allerdings würde ich es auch zu anderen Feierlichkeiten in Bayern absolut empfehlen, beispielsweise zu Hochzeiten und Taufen.
Lilly hatte ihres bereits zu einer Taufe an und es wurde ständig nach ihrem tollen Dirndl gefragt. Der vergleichsweise hohe Preis ist durch das Material und die Verarbeitung absolut gerechtfertigt, allerdings muss sich jeder selbst überlegen, ob er den Betrag für ein Kinderdirndl investieren möchte und kann.
Auch die T-Shirt-Bluse ist sehr hochwertig und sieht mit ihrem Kragen unheimlich süß zum Dirndl aus. Das Wildfang Dirndl ist aber natürlich auch mit Blusen anderer Marken kombinierbar, wenn man nach einem klassischeren Blüschen sucht.
Zu den Wildfang by nyani Trachten für Kinder
Folge nyani:
Maßgeschneiderte Designer-Dirndl für Mütter & Töchter
Neben traditionellen, maßgeschneiderten Dirndln, gibt es die Variante „besonders exklusiv & extravagant“. Für euch war ich zu Besuch bei blumenmarie.de in der Maximilianstraße in München. Monika hat sich auf florale Couture Prinzessinnendirndl spezialisiert und stattet kleine Mädchen und ihre Mamas leidenschaftlich mit traumhaften Trachtenkleidern der etwas anderen Art aus.
Hand- & maßgefertigte Mutter-Tochter-Dirndl von „blumenmarie.de“ Copyright: Blumenmarie
Folge Blumenmarie:
Fazit
Ich habe euch nun verschiedene Trachtenvarianten für Kinder, von günstig bis hochpreisig, von modern lässig interpretiert über traditionell bis hin zu extravagant gezeigt und hoffe, dass ihr mit meiner Hilfe das richtige Dirndl für eure kleinen Alpenprinzessinnen und Trachtenlooks für kleine Lausbuam findet. Welchen Stil ihr innerhalb der Familie bevorzugt, müsst ihr natürlich ganz allein entscheiden! Wem die modernen Trachtenvarianten für Kids zu „faschingshaft“ aussehen, kauft seinen Kleinen ein klassisch traditionelles Trachtenmodell.
Meiner Meinung nach, schließt das eine das andere aber nicht aus! Fürs Oktoberfest und andere festliche Anlässe wie Hochzeiten, Taufen und Geburtstage darf es bei uns ruhig die teurere Tracht sein, wohingegen wir im Alltag eher legere, bequeme Trachtenbekleidungen für unsere Tochter bevorzugen werden.
Wer noch mit den jährlichen Ausgaben für Kinderdirndl hadert, für den habe ich einen super Do-it-yourself-Tipp – den mitwachsenden brinarina DIY-Dirndlrock, über den ich hier auch schon berichtet habe.
Eure Jananibe
Wow das sieht echt süß aus bei den kleinen! Ich habe für meine kleine Cousine die Tracht hier bestellt https://trachtenshop.de/dirndl/. Auch sehr schön, was kostet bei euch ein Dirndl für Kleinkinder? Freu mich auf Antwoten! Viele Grüße